Category: литература

псырцха

***

Не будь ты даже в помыслах лукавым,
Напрасных слов на ветер не бросай,
Не рой в своей душе другому яму,
И в кладбище её не превращай...
псырцха

электронные книги

Видимо я человек несовременный, поскольку технологические новшества достигают меня и начинают впечатлять (то бишь становиться реально полезными) где-то лет этак через пять после их появления на свет. Но это к делу не относится.

В купленом недавно устройстве Kindle Paperwhite

Collapse )








псырцха

что такое вера

Не вдаваясь в дебри богословия, простыми словами веру можно объяснить так: это способность видеть скрытые для глаз явления. Если глазами видишь, то вера не нужна -- и так всё ясно. А если душой видишь что-то реальное, но невидимое, то веришь. С другой стороны вера это своего рода инструмент, орудие, с помошью которого можно сделать много добра, но думаю что и зла натворить можно немало. Да, переставлять горы с помошью веры можно, вопрос в том надо ли? Бывает, что надо, но вряд ли надо человеку именно этим заниматься постоянно. Есть у американцев пословица: когда в руке у тебя молоток всё вокруг напоминает гвозди. Если есть способность видеть скрытое, это не значит, что ты должен этим бравировать...
псырцха

Карусель


Комрад yehudi_yapani  напомнил грустную песню Алексея Экимяна на стихи Вагана Терьяна "Карусель" .

Collapse )

И ещё несколько его мыслей, которые хотелось бы процитировать:

Казалось бы, что особенного: обычная пресыщенность утончённой декадентской натуры. Серебряный век, как-никак… Нет, глубже. До конца не осознанное, но интуитивно, на уровне подсознания выраженное поэтом ощущение затишья
перед надвигающейся катастрофой. Хотя ещё живы Сиаманто и Варужан, и светлый рассудок Комитаса наполнен музыкой… В ней удивительный сплав грусти, покорности перед неизбежностью и надежды на обновление. Может быть, поэтому она всегда звучит в моей памяти 24 апреля, эта очень-очень армянская песня.
псырцха

Армянская Библия в сети

После долгих пыхтений мне всё-таки удалось изготовить модуль с Библией Зограба
на Грабаре для программы SWORD Project․ Текст я взял с сайта TITUS Project поскольку
он был доступен (в то время когда я его скачивал, сейчас похоже спрятали). На сайте
есть разрешение к использованию текстов в образовательных целях (что и есть на
самом деле).

Collapse )
Сам модуль могу прислать по почте, если нужен -- напишите.



псырцха

Саят-Нова "Скажу я сердцу твоему"

***
(перевод С. Гайсарьяна)

Скажу я сердцу твоему -- зачем со мной ты не в ладах?
И пьяницу спрошу потом: ужель с лозой ты не в ладах?
Вины моей нет никакой, гляжу с тоской -- ты не в ладах.
Все беды мне, я терпелив всегда с тобой, -- ты не в ладах.
Collapse )