Home
Серебряные Струны
Շատ բան կու տեսնիս, քամանչա
Recent Entries 
10th-May-2007 11:37 pm - Гусан Дживани "Посвящается моему одному знакомому" *
псырцха
Ashugh Djivani
ՆՎԵՐ ԻՄ ՄԻ ԾԱՆՈԹԻՆ
Գուսան Ջիվանի

Քանքարավոր ընկեր, ինձ մի նախանձիլ,
Գոյությունըս գաղափարիդ վնաս չէ,
Դու քաղաքացի ես, ես գյուղական ծիլ,
Ւմ բանջարս քու հանճարիդ վնաս չէ։

Ես խըսիր եմ գործում, դու ընտիր գորգեր,
Իզուր ես նեղանում ինձնից, մարդ–ընկեր.
Ես եզներ եմ լծել, դու նժույգ ձիեր,
Սայլապանս կառավարիդ վնաս չէ։

Քեզ սրտով հարգում ե, պատվում Ջիվանին.
Դու միամիտ եղիր, գնա քու բանին.
Նա չի կարող հասնել այն աստիճանին,
Խեղճ բլուրս բարձր սարիդ վնաս չէ։




спасибо [info]ason_ponto и [info]mousheghian за ценные советы и замечания.
This page was loaded Aug 28th 2008, 2:57 pm GMT.