avetik ([info]avetik) wrote,
@ 2008-03-23 08:54:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Քրիստոս յարեաւ ի մեռելոց՜։
Օրհնեալ է յարութիւնն Քրիստոսի: 

Христос воскрес из мёртвых!..
Благословенно воскресение Христа.

(Post a new comment)


[info]aksion_esti
2008-03-23 01:08 pm UTC (link)
Воистину воскрес!...

___
Как же всё-таки жаль, что этот Праздник не все христиане отмечают в один и тот же день.

(Reply to this)(Thread)

[info]avetik
2008-03-23 01:52 pm UTC (link)
Даёшь экуменизм!.. Нет, действительно!..

(Reply to this)(Parent)

[info]texneg
2008-03-23 01:54 pm UTC (link)
С праздником!

(Reply to this)

[info]arin_berd
2008-03-23 05:07 pm UTC (link)
Օրհնյալ է հարությունը Քրիստոսի:
Խաղաղություն բոլորին:

(Reply to this)

[info]aregjan
2008-03-24 02:26 am UTC (link)
Христосу зачет!

(Reply to this)(Thread)

[info]avetik
2008-03-24 08:09 am UTC (link)
???

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]aregjan
2008-03-24 03:24 pm UTC (link)
Воскрес. Вот и зачет.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]avetik
2008-03-25 01:06 am UTC (link)
???

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]aregjan
2008-03-25 02:08 am UTC (link)
:)

(Reply to this)(Parent)

[info]hackstuff
2008-03-28 07:59 am UTC (link)
Օրհնեա՜լ է հարությունը Քրիստոսի:

Оффтоп
Аветик джан, у тебя есть текст песни Дживани "Ах им айреники джурэ"? Весь интернет перерыл - ничерта не нашел.

(Reply to this)(Thread)

[info]avetik
2008-03-28 10:45 am UTC (link)
Текст должен быть книжке у меня, попробую перепечатать, но сейчас не очень много времени на это.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]hackstuff
2008-03-28 03:43 pm UTC (link)
Буду очень благодарен. Если даже будет простой скан, я сделаю OCR.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]avetik
2008-03-28 07:47 pm UTC (link)
А у вас OCR хорошо работает? Много приходится исправлять вручную после сканирования?..

(Reply to this)(Parent)

[info]avetik
2008-03-29 03:30 pm UTC (link)

(Reply to this)(Parent)(Thread)
Спасибо за текст
[info]hackstuff
2008-03-29 06:21 pm UTC (link)
Как и обещал, OCR: http://sarinfo.org/forum/data/jivani.txt (UTF-8)

>А у вас OCR хорошо работает? Много приходится исправлять вручную после сканирования?..

По разному бывает. Зависит от качества печати, шрифтов, ПО и «кривых рук» :) Если скан делать аккуратно, неспеша, то ручной труд минимизируется. И, конечно, не малозначимую роль играет ПО. Перепробовав чуть ли не все актуальные версии FineReader с 5 по 8, остановился на шестой.

(Reply to this)(Parent)(Thread)
Re: Спасибо за текст
[info]avetik
2008-03-29 07:14 pm UTC (link)
мне бы тоже хотелось попробовать шестую версию :)))
амшенских текстов интересных много, надо бы оцифровать.

(Reply to this)(Parent)

Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…