Однажды в космосе я встретил земляка,
То был землянин с нашего села,
И вместе с ним искали мы свой дом,
И знали, что вовеки не найдём.

с замечательным финалом... смотрите до конца...

Ու քանի պիտի համարվեմ սփյուռք,
Համշենին ունեմ չմարող մի տուրք:
Գթա ինձ, Աստված, չունեմ ուրիշ ելք -
Ես չեմ ընդունում լոկ այս բառը – թուրք:

թարքմանեց Հենրիկ Բաբաջանյան

http://www.hamshen.org/forum/viewtopic.php?f=11&t=311&start=0

Добро пожаловать в отель Sheraton Gateway Suites в славном городе Chicago...
( ужаснуться... )
комментарии приветствуются...

Рафаэл Патканян

Армянская кровь

Слава Богу, армянская кровь пролилась!
( Read more... )


Рафаэл Патканян

Желание армян

Хотел бы видеть я свободным армянина,
Чтоб от души он мог судьбу благословить,
( Read more... )

Не компетентен я писать о событиях Баку: мне было 19 лет и в те дни я проходил службу в Казахстане (на байкодроме). Ввиду далёкого местонахождения, и, отчасти, ввиду недалёкого моего ума, вся эта трагедия как-то мимо меня тогда прошла. Всё что знаю об этом -- из прочитанного. Но от этого ужаса волосы встают дыбом.

Насиловать, забивать палками до смерти, мародёрствовать, и спокойно лицезреть на страдания своих соседей может только низкая нация.

Честь и слава тем, кто укрывал армян у себя в те дни, и помог им спастись.
А мерзавцы которые творили это зло сами знают, что нет их преступлениям срока давности.
И зло их на их же башку обратится.
Это такой закон природы.

Песня известная, только слово "колхозник" и "трактор" заменили словами "хородик" и "езнер", но не это главное! Vayeleq!





Насколько мне известно, это вторая песня записанная Шарлем на армянском языке.
Первой была аранжировка песни Саят-Новы (http://www.youtube.com/watch?v=1zb_MneYlVo).